Privacy Policy — Bolvolino

Ultimo aggiornamento: 3 aprile 2026

Questa informativa descrive come viene trattato l’uso dell’app mobile Bolvolino (“App”), destinata principalmente a un pubblico infantile sotto la supervisione di un adulto.

Titolare del trattamento. Per richieste privacy relative all’App puoi contattare il titolare indicato nello store (scheda app) o tramite i recapiti pubblicati dall’editore Seizeiones per Bolvolino.

1. Dati che raccogliamo

L’App è pensata per funzionare con il minimo indispensabile di dati:

Dati sul dispositivo (locali): progressi di gioco, preferenze (es. audio) e impostazioni salvate in locale sul dispositivo, salvo diversa indicazione nelle note di versione.
Acquisti in-app: gli acquisti possono essere gestiti da Apple / Google; non raccogliamo numeri di carta tramite l’App.
Analytics / crash (se attivi): se integrati, possono includere informazioni tecniche anonime o pseudonime (es. tipo di dispositivo, versione OS, log di errore) per migliorare stabilità e qualità. Le finalità dettagliate dipendono dagli strumenti effettivamente abilitati nella build pubblicata.

2. Base giuridica e finalità (GDPR, utenti UE)

Trattiamo i dati necessari per erogare l’App, rispettare obblighi legali, e — solo ove applicabile — sul fondamento dell’interesse legittimo (es. sicurezza e miglioramento tecnico) o del consenso ove richiesto.

3. Conservazione

I dati salvati in locale restano sul dispositivo finché non vengono rimossi (disinstallazione App o cancellazione dati). I dati gestiti da fornitori terzi (store, eventuali SDK) sono conservati secondo le loro policy.

4. Trasferimenti extra-UE

Alcuni fornitori potrebbero elaborare dati in paesi extra-UE con garanzie adeguate (es. clausole contrattuali standard) ove richiesto dalla normativa applicabile.

5. Diritti degli interessati (UE)

Puoi esercitare diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità ove applicabili, contattando il titolare. Hai anche diritto di reclamo all’autorità di controllo competente.

6. Bambini

L’App è pensata per essere usata con coinvolgimento di un adulto. Non chiediamo consapevolmente dati non necessari ai minori oltre a quanto richiesto per il funzionamento dell’App e delle piattaforme (Apple / Google).

7. Modifiche

Possiamo aggiornare questa informativa; la data in alto indica l’ultima revisione. Per modifiche rilevanti, potremo pubblicare un avviso nello store o nell’App ove opportuno.

8. English (summary)

Bolvolino is a mobile game for children used with a grown-up. This policy describes typical data practices: local progress on device, purchases via the platform stores, and optional analytics/crash reporting if enabled. Contact the publisher (Seizeiones) for privacy requests as shown on the store listing.